Spoiler: Dubbele strijd voor Nina en Nola: kritiek, chemo en een onzekere toekomst
Nola’s nieuwe kuur
Nola is voldoende hersteld van haar longontsteking om de leukemiebehandeling te vervolgen. Als ze eerder dan gepland een chemokuur kan krijgen, lukt het Nina tot haar spijt niet om erbij te zijn. Ze heeft een presentatie van haar nieuwe najaarscollectie van modemerk Max & Millie.
Bing en Troj gaan met Nola mee en staan haar bij als ze misselijk wordt. Nina heeft een groter probleem: ze is de afgelopen tijd zo druk geweest met Nola’s ziekte dat het in haar werk is terug te zien. De M&M-inkopers vinden haar collectie te slordig, fantasieloos en depressief.
Nina probeert de situatie met Nola uit te leggen en weet vier weken uitstel te regelen. Ze verzekert iedereen dat ze met een totaal nieuw concept kan komen in die periode, maar de waarheid is dat ze er helemaal doorheen zit en boos, verdrietig en gefrustreerd in haar atelier zit.
Ondertussen probeert Bing er voor Nola te zijn. Ze is ondanks de bijwerkingen van de chemo vastberaden om aan school te werken. Vader en dochter hebben wel een goed gesprek over de tijd dat Bing zelf ziek was. Hij voelde zich net als Nola vaak eenzaam en onbegrepen, maar hij is trots op haar omdat ze wél hulp durft te vragen.
Ondertussen hebben Bing en Nina geen idee dat Manu onder hun neus aan het ontsporen is. Hij staat erop net als Nola kleedgeld te krijgen, maar hij gebruikt zijn eerste toelage direct om nieuwe verf te kopen zodat hij graffiti kan spuiten met Diego.
Bing helpt Nola ondertussen met een werkstuk Aardrijkskunde. Maar zelfs een verslag over Suriname dat hij half voor haar schrijft kan de pijn niet verzachten van haar toenemende haarverlies door de chemo. Troj raadt haar aan het over een tijdje helemaal af te scheren. Bing stelt een pruik voor… Maar Nola wil er niks van weten.